URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
23:07 

Вот и закончился TFR в Астрахани!

Счастье - это когда тебе завидуют, а нагадить не могут.
Это была невероятная неделя в жарком климате, с щепоткой восточного колорита, среди людей, говоривших, говоривших и говоривших!
Неделя взлетов и падений, преодолевания себя, робости и ныряния в омут с головой, адреналина и сожаления, что в сутках всего четыре часа. Время хорошей зависти и уважения к опытным коллегам. Восхищение людьми, которые не просто рассказывали о том, каково это- работать в кабине для синхронного перевода , они показывали, учили, они делились опытом, впечатлениями, отзывами...
А их искрометный юмор?
Это невероятно!
Кажется, что прошли не 8 дней, с утра до ночи заполненных мероприятиями, учебой, встречами (а некоторые, еще и с ночи до утра зависал в караоке и за беседой, жаль не я, сил было лишь на душ и донести себя до кровати), а целый месяц.
Столько лиц, городов (не только из России), эмоций!
Мало-мало-мало!

Ни разу не пожалела, что рискнула и приехала на Translation Forum Russia .
С нетерпением жду следующего года! Встретимся в Уфе!

21:34 

Счастье - это когда тебе завидуют, а нагадить не могут.
Талантище же! За две недели не сгореть ни разу в Астрахани, и за одно утро сгореть под уральским солнцем!
Как любила изумляться моя учитальница: трудное делаем великолепно, заваливаемся на легком и хорошо знакомом! В реальной жизни это тоже нашло свое отражение!
Пантенол при мне, это радует.

17:33 

Счастье - это когда тебе завидуют, а нагадить не могут.
Обнаружила, что в моё отсутствие братец прихватизировал "Архитектора", на который я положила глаз в качестве следующей книги для чтения. И ведь ни слова не сказал, тихушник.
Но тут пришло извещение о посылке из Спб!!!
*делает реверанс в сторону Quentin Auceps*
И в посылке вместе с майками СКА пришли книги!
Среди них - "Он снова здесь" Тимура Вермеша про Гитлера, который живой и целёхонький, без дырки в голове очнулся в 2011 году.
Надо отдать должное автору и переводчикам, что стиль "Майн Кампфа" выдержан. Читать... забавно, диалоги человека из прошлого и современных немцев, с учетом их менталитета после поражения в 45-м и последующей политики, держат в напряжении. Я всё время ожидаю, что Гитлеру начистят мордочку за его внешний вид и речи.
Ещё Гитлер костерит всех своих высокопоставленных подчинённых, не досталось пока ещё разве что Шпееру. :laugh: А так ворчит он по любому поводу.

Позвольте цитатку, она меня привела в умиление:
"В чреве она носит отважного отпрыска павшего возлюбленного, тут вполне допустим внебрачный мотив, ибо когда поднимает голос чистая кровь, Гиммлер может заткнуться."

Логика убийственна :-D Комментарий про Гиммлера - вообще зачёт. :lol::five:

20:31 

Кстати говоря, а ВЫ поучаствовали?

Счастье - это когда тебе завидуют, а нагадить не могут.
И хотя сбор подписей как бы закрыт, окошко для желающих подписать петицию о роспуске сборной РФ по футболу работает.
Мне интересно, среди на-дайри-обитающих и мимопроходящих её кто-нибудь подписал?

Вопрос: Вы подписывали петицию о роспуске сборной?
1. Да! Разогнать тунеядцев! 
1  (25%)
2. Нет, ибо не поможет <s>(вся надежда на хоккей)</s> 
1  (25%)
3. Нет, я собираюсь быть волонтёром на ЧМ-2018, не хочу портить себе резюме 
1  (25%)
4. Поржал, но не подписывал. 
1  (25%)
Всего: 4
Всего проголосовало: 3
10:18 

Счастье - это когда тебе завидуют, а нагадить не могут.
Какое насыщенное событиями лето! А июль-то, июль!
Просыпаешься утром 15-го, слушаешь про терракт во Франции.
Открываешь глаза 16-го, Франция забыта, потому что все новостные каналы говорят о попытке военного переворота в Турции.

И скандальная Летняя Олимпиада не за горами.

Ждём-с...

09:11 

Бедняжки, они так переживают))))

Счастье - это когда тебе завидуют, а нагадить не могут.
Кто-то славно потроллил олимпийскую сборную США :-D
Интересно, им заменят майки или они обречены выйти на открытие с нашим флагом на груди? Как переживают американцы, как переживают! :lol::five::vict:


Автор статьи успел всё: назвать это очередным хакерским произволом русских, испугаться, что в следующий раз форма будет представлять коммунистов, и даже проклял допинг. :lol:
ссылка на сурс

17:33 

Счастье - это когда тебе завидуют, а нагадить не могут.
Нет ничего хуже ожидания.
Ожидание на всех фронтах: на работе, в универе, на халтуре. Везде затишье, все новости только к концу следующей недели.
Какой толк от техник, чтобы не нервничать заранее, которым нас обучили? Я попробовала их все, не помогла ни одна.
Спорт тоже не помогает, там невозможно не думать, даже если ведешь отсчет. Мысли текут параллельно счету (мозг натренирован на выполнение одновременных задач, черт побери!)

upd. минус один пункт для беспокойства)))
запись создана: 18.08.2016 в 13:27

08:43 

Счастье - это когда тебе завидуют, а нагадить не могут.
Парикмахеры- это неконтролируемое зло. Зло садит вас в кресло и сковывает вам руки смирительным фартучком, чтобы не хватали, когда зло отхватывает больше оговоренного.
Интересно, если я попросила забрить затылок, как сейчас модно, этот работник ножниц и расчески забрил бы меня налысо?

18:50 

Счастье - это когда тебе завидуют, а нагадить не могут.
Жду часа дэдлайна, когда надо бдет сдавать работу, потому что в среду я уезжаю.
Вот пока не будет состояния "кажется, запахло жареным'', я с места не сдвинусь и пальцем не пошевелю!

21:49 

Счастье - это когда тебе завидуют, а нагадить не могут.
Мне кажется, что поездка в Казань с Максим Максимыч оказалась квестом на выживание :-D
Первый день: до заселения в гостиницу 7 часов. Закинули чемоданы в камеру хранения, пошли бродить. дождь, ветер, неуютно. Мы вымокшие, хоть и под зонтиками, с довольными мордашками, бродим по улицам Казани. Фастфудовские забегаловки, заполненные в обед до отказа школотой, использовались для составления планов на ближайшие три дня.
Первостепенные цели - экскурсия по вечерней Казани и Великий Болгар.
В прошлом году было слишком тепло, чтобы задумываться о такой вещи, как номер телефона и позвонить и доехать своим ходом. В этом году погода и обстоятельства против нас.
Мы своего, тем не менее, добились.
Четверг, он же первый день. Вечерняя Казань :inlove::heart:. Замечательный, но :kkk::cens: безжалостный экскурсовод, холод, дождь, пронизывающий ветер.
Пятница. Чудесная погода, бесконечные брожения по Казани, поиск жиииирненьких ворон у Казана, но вместо этого недоумевающие вороны на пляже, чайки и, по утверждению Максим Максимыч, галки. Много галок. Четыре химеры вокруг Казана, при ближайшем рассмотрении - Зиланты и Снежные барсы. Страшненькие, но такие классные!
Мульт "Тайная жизнь домашних животных", где вместо животных мы видели наших любимых тренеров КХЛ (Это Билл сердится, а это БиЗы, Захаркин клеит Быкова, а это Знарок сердится!)
Суббота: Гонка со временем, попасть в Болгар любой ценой и успеть на поезд. На электромобиле с холодным ветерком. Голубь, утащенный неизвестным домашним хищником под забор, прямо на наших глазах. Это Спарта!!! И задел на будущее, одновременно с этим недостигнутая цель, - Белая Мечеть.
По крайней мере, мы знаем, как туда добраться!
Мы теперь всёоооооооо знаем! :smirk:

@темы: "Казань", "2016"

19:43 

Счастье - это когда тебе завидуют, а нагадить не могут.
Реакция домашних на очередную поездку в Казань.
Мама: Ну что? Ты теперь успокоилась по поводу древнего города? Как это "нет"?!
Брат: Ты нашла себе татарина? Когда ехать на свадьбу в Казань, чтобы заодно посмотреть на табун татарских родственников?
Папа: Ты у нас опытная, поэтому проложи нам с мамой маршрут нашего путешествия в сентябре.

@темы: "Казань", "2016"

16:46 

Мне всегда нравился этот тест)))

Счастье - это когда тебе завидуют, а нагадить не могут.
Результаты греют душу)))
Ранним утром дежурный офицер армии США (Китая, Грузии, да любой армии) подходит к радару и за секунды седеет от ужаса… Потому что по экрану локатора к нему ползет светлое пятнышко. Это Вы — тяжелый многоцелевой стратегический бомбардировщик-ракетоносец ТУ-160!
imageВы серебристой стрелой мчитесь в голубом небе в гордом одиночестве или в компании с несколькими себе подобными, потому что ни один истребитель прикрытия не пролетит и половины Вашего пути. Вы стремительно, на скорости почти два Маха, врываетесь в воздушное пространство противника, и в наушниках звучит команда "Пуск"! Из Вашего брюха вываливается 12 крылатых ракет класса ''выстрелил и забыл'', уходящих в цель. На бешеной скорости Вы совершаете головокружительный разворот и уходите на базу, а поднятым по тревоге истребителям, вероятнее всего, уже некуда будет садиться… Цель уничтожена. Blackjack, детка!
Пройти тест

14:50 

Дело говорит)

Счастье - это когда тебе завидуют, а нагадить не могут.
:five:


Чем-то парень мне напоминает Эвелину Хромченко:D

14:27 

Непредсказуемой погоде этой недели посвящается.

Счастье - это когда тебе завидуют, а нагадить не могут.
Как вспомнишь новости "В Саудовской Аравии выпал снег, а в Екатеринбурге +3", начинаешь в памяти перебирать своих знакомых с чёрного континента и стран Азии :gigi:

Городские саги

главная